Услуги
Статьи
Czy postedycja jest tańsza niż tradycyjne tłumaczenie?
Czy postedycja jest tańsza niż tradycyjne tłumaczenie?
Tak, postedycja może być tańsza niż pełne tłumaczenie, ale jej koszt zależy od jakości tłumaczenia maszynowego.
Czy postedycja daje równie wysoką jakość jak tłumaczenie przez człowieka?
Ostateczna jakość zależy od rodzaju tekstu i zakresu postedycji, ale dobrze wykonana postedycja może zbliżyć się do jakości tłumaczenia ludzkiego.
Ile trwa postedycja?
Czas trwania postedycji zależy od jakości wyjściowego tłumaczenia maszynowego oraz objętości tekstu, ale zazwyczaj jest krótszy niż pełne tłumaczenie.
Czy mogę zlecić postedycję tłumaczenia wykonanego przez inne narzędzie?
Tak, możemy zająć się postedycją tłumaczeń wykonanych przez różne programy tłumaczeniowe, dostosowując je do potrzeb klienta.